1:08:05
Alles goed ?
1:08:09
Je zult wat we over Bobby Slade weten
geweldig vinden.
1:08:14
Wat heb je in vredesnaam ? Kom, lees.
1:08:19
Alles goed met je ?
1:08:22
Nee.
1:08:24
Het gaat niet goed met je.
Je ziet er rot uit.
1:08:30
Sorry. Kom hier.
1:08:37
't Spijt me, liefje.
1:08:42
Stilte, stilte.
1:08:44
Het hoger gerechtshof van de provincie
San Francisco is nu bijeen.
1:08:48
- De edelachtbare Clark Carrigan zit voor.
- Willen de advocaten bij me komen ?
1:09:00
Is er iets wat u me wilt zeggen,
mevrouw Barnes ?
1:09:04
Ja, edelachtbare.
1:09:06
De verdediging wil Slade
graag weer oproepen.
1:09:16
Roep Robert Slade weer op.
1:09:20
Waar werkte u voor u
bij de Hillsborough Country Club kwam ?
1:09:25
Bij de Oceanside Racquet Club
in Santa Cruz.
1:09:28
Onder welke omstandigheden
vertrok u daar ?
1:09:32
- Ik begrijp u niet.
- Ik denk van wel.
1:09:35
U werd ontslagen, nietwaar ?
1:09:38
Nee, het aanbod
van Hillsborough was beter.
1:09:40
Werd u in Santa Cruz niet ontslagen
om de verkoop van seksuele diensten ?
1:09:44
- Dat is niet waar.
- Meineed is strafbaar, meneer Slade.
1:09:47
Protest, edelachtbare.
1:09:49
Ik veronderstel dat u
de straf op meineed kent, meneer Slade ?
1:09:53
Dat zei men...
1:09:55
maar er is geen bewijs.
Ik heb een leeg strafblad.
1:09:58
Ik ben niet ontslagen. Ik ben weggegaan.