1:23:00
Hoe vond je haar ? Hoe ?
Ze hield haar naam uit de kranten.
1:23:04
- We zagen 't politierapport.
- We namen 't weg.
1:23:07
Je nam een politierapport weg ?
1:23:09
U heeft de beroepsethiek geschonden,
meneer Krasny.
1:23:12
Uw verzoek is afgewezen.
1:23:15
Als het aan mij lag,
stemde ik voor uw royering.
1:23:18
Hij heeft 't je verteld, hé ?
1:23:23
Wat deed hij ? Belde hij je ?
1:23:27
- Stuurde hij anonieme briefjes ?
- Jij wijkt nergens voor, hé ?
1:23:31
Iedereen kon ze sturen. Iedereen wist 't.
1:23:34
De politie wist het,
mensen op jouw kantoor.
1:23:36
Bullshit ! Snap je niet wat hij deed ?
1:23:40
Hij pleegde 18 maanden voor hij z'n vrouw
vermoordde een identieke misdaad.
1:23:44
Hij wist dat die 'm van blaam zou zuiveren.
1:23:47
Hij wist dat Bobby Slade
met zijn vrouw omging.
1:23:50
Daarom pleegde hij de eerste misdaad
in Santa Cruz.
1:23:52
Hij drong ons Bobby Slade
als verdachte op.
1:23:55
Hij koos die vrouw heel zorgvuldig uit.
1:23:58
Hij wist dat ze tenniste met Slade.
1:24:00
Hij plande dit 18 maanden.
1:24:04
Hij is geen psychopaat.
1:24:06
Een koelbloedige moordenaar.
1:24:09
Hij is een monster !
1:24:13
Jij bent het monster, Tom.
1:24:16
Als u van plan bent meneer Forrester
bij de Santa Cruz-misdaad te betrekken...
1:24:22
steek ik daar 'n stokje voor.
1:24:24
Die wordt hem niet ten laste gelegd.