La Historia oficial
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
Then, I always heard his voice
when he came by...

:26:09
to ask if they'd kept me for him.
:26:14
I'm still terrified I'll hear his voice
on the street, in the subway.

:26:20
But why? Why did they do that to you?
:26:24
Why?
:26:31
At first they asked about Pedro.
:26:36
I told them the truth.
I hadn't seen him in 2 years.

:26:39
And they asked again.
:26:42
And I told them again,
"Not in 2 years".

:26:45
And again they asked.
:26:48
Again I told them, and I got
electric prodding and drowning.

:27:18
What had Pedro done?
:27:22
Pedro was very involved.
:27:25
Maybe he was already dead
when they questioned me.

:27:30
Did you report it?
:27:36
What a good idea!
It hadn't occurred to me!

:27:42
To whom would I have reported it?
:27:48
If you hadn't done anything.
:27:51
What do you mean "to whom"?
:27:53
That place was so full.
:27:57
Oft en I didn't know if the cries
were mine or someone else's.


prev.
next.