:49:02
My nephew...
:49:04
he's 16 years old
and doesn't believe...
:49:07
that San Martin crossed the Andes.
:49:23
I know it's silly, but don't
leave. I'm afraid to be alone.
:49:27
It's not the first time!
What's wrong?
:49:31
Not now.
:49:32
When you come back we'll talk.
:49:34
Mr. Ibañez!
:49:36
I'd like to travel with you.
Even to Bolivia.
:49:41
When we return, let's take a trip.
We haven't traveled in ages.
:49:46
Take care of Gaby. How was she?
:49:48
Grumbling, because you're going away.
:49:52
Just like her mother!
:49:54
Like her mother?
Who knows what she'll be like!
:49:57
There you go again!
That's it, isn't it?
:50:01
We'll miss the plane!
:50:02
I must go!
:50:04
Stop thinking about it.
It's pointless. Stop thinking!
:50:21
Mommy, I've a letter in my notebook.
It says you should...
:50:26
buy me pencils, crayons and
an eraser. But no sharpener...
:50:30
because in a week they'd be...
:50:32
this tiny so you couldn't hold them
:50:35
Must I chase you all over?
:50:39
Are you sick? Are you going to die?
:50:42
Come on. You have to finish dinner.
:50:45
When is Daddy coming?
:50:46
In a week.
:50:47
Like this?
:50:49
Like this. The other hand.
The whole hand.
:50:53
Day after, after, after tomorrow.
:50:55
Gaby, let go of my face. Go and eat.
:50:59
Come on. Let's go eat.