La Historia oficial
prev.
play.
mark.
next.

1:27:02
You can see his foot
clearly under the water.

1:27:06
He looks skinny, but he was strong.
1:27:11
She was already reading. Look.
1:27:15
They were 5. No more.
1:27:21
See the little scar on her cheek?
1:27:26
Yes. Unless you knew,
it looked like a smudge.

1:27:31
The Diaz boys were playing.
1:27:34
They weren't used to
playing with girls.

1:27:38
Once, when the old man wasn't
looking, they threw a rock at her.

1:27:43
It bled a lot but she didn't cry.
1:27:48
And he threw the 4 Diaz
boys into the water. All 4!

1:27:54
He fought with them, head-on.
That's how he fought.

1:28:01
Then he sat down next to her
to keep her company.

1:28:08
They had never met before.
1:28:10
But after this...
1:28:13
nobody could separate them.
1:28:16
Nobody.
1:28:21
Braulio took this photo.
1:28:24
It was his birthday and
they gave him a camera.

1:28:29
He took pictures of everything.
1:28:32
He shot the whole roll, all
without any advance warning.

1:28:39
She still had pigtails, see?
1:28:43
We used to call her "heron legs"...
1:28:47
because her legs were so skinny.
1:28:52
Such innocence! Since they
were behind the table...

1:28:56
they thought nobody
could see them.


prev.
next.