:30:17
Βρήκες τον εγκληματία Γκαστόν;
:30:20
Δεν τον έχω συλλάβει ακόμα.
:30:22
Τότε, πώς εισβάλλεις έτσι,
βρωμερός κι αξύριστος;
:30:24
Μήπως τον ψάχνεις εδώ μέσα;
:30:29
Ο Ναβάρ γύρισε.
:30:37
Συνόδευσέ με.
:30:49
Ο εγκληματίας Γκαστόν ταξιδεύει μαζί του.
Οι άντρες μου χτενίζουν το δάσος.
:30:54
Και η γερακίνα;
:30:55
- Ορίστε;
- Θα πρέπει να υπάρχει μια γερακίνα.
:30:59
Μια γερακίνα με ιδιαίτερες ικανότητες.
:31:02
Η γερακίνα δεν πρέπει να πάθει κακό.
:31:04
Τη μέρα που θα πεθάνει, ένας νέος λοχαγός
θα είναι παρών στην εκτέλεσή σου.
:31:09
Ζούμε σε δύσκολους καιρούς, Μαρκέ.
:31:12
Λόγω του λιμού,
ο λαός δεν πληρώνει φόρους στην Εκκλησία.
:31:15
Φτάσαμε στο σημείο να μην υπάρχει τίποτα
που να μπορώ να φορολογήσω.
:31:20
Αλλά χτες βράδυ,
ο Κύριος με επισκέφθηκε στον ύπνο μου.
:31:25
Μου είπε...
:31:26
ότι ο αγγελιοφόρος του Σατανά ταξιδεύει
ανάμεσά μας, το όνομά του...
:31:32
είναι Ετιέν ντε Ναβάρ.
:31:35
Πήγαινε.
:31:37
Αν με παρακούσεις,
θα 'ναι σαν να παρακούς Εκείνον.
:31:49
- Φέρτε μου τον Σεζάρ.
- Μάλιστα, Μακαριότατε.