:31:02
El halcón no debe ser herido.
¿Entendido?
:31:04
Si muere, un nuevo capitán
presidirá tu ejecución.
:31:09
Vivimos momentos difíciles, Marquet.
:31:12
El hambre impide a la gente
pagar sus tributos a la Iglesia.
:31:15
Subí los impuestos,
pero ya no hay más dinero.
:31:20
Pero anoche, el Señor Todopoderoso
me visitó en sueños.
:31:24
Y me dijo...
:31:26
...que un enviado de Satán está entre nosotros.
Su nombre...
:31:32
...es Etienne de Navarre.
:31:35
Ve.
:31:37
Desobedecerme a mi,
es desobedecerle a Él.
:31:48
- Tráeme a César.
- Sí, Excelencia.
:32:16
Esta espada ha estado en mi familia
por cinco generaciones.
:32:20
Nunca ha conocido la derrota
hasta ahora.
:32:24
Esta joya representa
el nombre de mi familia.
:32:27
Esta, nuestra alianza con
la Sagrada Iglesia de Roma.
:32:31
Ésta era de mi padre...
:32:36
...en las Cruzadas.
:32:38
Y esta...
:32:40
- ¿No estará pensando que la he robado?
- No.
:32:43
Esta es la que yo debo llenar.
:32:46
Cada generación está llamada
a seguir su misión.
:32:50
¿cuál es la suya?
:32:53
Debo matar un hombre.
:32:55
¿Y este muerto andante
tiene nombre?