:55:01
Un día conoceremos tanta felicidad...
:55:05
...como dos personas pueden soñar
y jamás conseguir.
:55:15
¿Él dijo eso?
:55:19
Lo juro por mi vida.
:55:46
- ¿Lo sabe ella?
- ¿El qué?
:55:49
Que vos sois el sacerdote
que los traicionó.
:55:52
El Señor ha decretado
un final para todo esto.
:55:55
Me dio el conocimiento para
deshacer lo que he hecho.
:55:58
Después de dos años,
nos ha vuelto a reunir otra vez.
:56:03
Sed más claro, por favor
si podéis.
:56:07
He encontrado una manera
de romper la maldición...
:56:11
...y el momento para que Navarre
se pueda enfrentar al Obispo...
:56:13
...y continuar su verdadera vida.
:56:15
Intenta enfrentarse al Obispo y matarlo
con la espada de sus antepasados.
:56:19
No, no puede hacerlo. Si mata al Obispo
la maldición jamás podrá ser rota.
:56:26
Ve con Isabeau.
Rápido.
:56:36
¡Abrid la puerta en nombre de
Su Santidad el Obispo de Aquila!
:56:40
¡Iros! ¡Esta es la casa de Dios,
no un burdel!
:56:45
¡He dicho que abráis
en nombre del Obispo!
:56:47
¡He conocido al Obispo, blasfemo!
Y no te pareces en nada.
:56:52
- ¡Tiradla abajo!
- Sí, señor.
:56:55
Por el lado izquierdo,
el lado izquierdo.