1:01:05
Pensé que estabas muerto, anciano.
1:01:07
Hubo un tiempo que deseaba
matarte yo mismo.
1:01:11
Pero te estoy muy agradecido...
...por esto.
1:01:17
Soy yo el que está agradecido.
1:01:20
Por la oportunidad de redimirme
y salvaros a ti y a Isabeau.
1:01:25
Dios me ha revelado
como romper la maldición.
1:01:33
Nos traicionaste una vez,
te lo advierto.
1:01:37
Dentro de tres días,
el Obispo confesará al clero...
1:01:42
...en la catedral de Aquila.
1:01:45
Lo que debéis hacer es enfrentaros a él,
como hombre y mujer...
1:01:49
...de carne y huesos...
1:01:51
...y la maldición se confundirá....
1:01:54
...se romperá.
¡Y ambos seréis libres!
1:01:58
- Imposible.
- Si hay a la vez noche y día, no.
1:02:03
Dentro de tres días,
habrá un día sin noche...
1:02:08
...y una noche sin día.
1:02:12
Vuelve adentro, anciano.
Vuelve a tu bebida.
1:02:16
¿Crees que estoy borracho?
1:02:18
¡Te lo juro!
1:02:20
¡Dios me lo mostró!
1:02:23
Él me ha perdonado.
1:02:26
Él no te ha perdonado.
1:02:29
Te ha vuelto loco.
1:02:37
¡Señor, señor!
1:02:47
Va todo bien.
1:02:55
¡Señor, señor!
¿Cómo está su hombro?