:20:23
Monsieur ?
:20:25
Vous êtes là ?
:20:28
- Si c'est tout, je vais aller dormir.
- Tu peux t'occuper de mon cheval.
:20:32
Bien.
:20:34
Et ne dors que d'un il.
:20:37
Ne me dérange pas. Je te trancherais
la tête avant de t'avoir reconnu.
:20:42
Allez, la vieille.
:20:45
Allez.
:20:47
Têtue, la petite dame.
Comment s'appelle-t-elle ?
:20:50
Il s'appelle Goliath.
:20:52
II. Joli nom.
:20:55
Va, mon beau.
:20:59
Goliath, avant qu'on ne fasse
plus ample connaissance,
:21:03
je devrais te raconter l'histoire
d'un tout petit homme du nom de David.
:21:24
Un jour.
:21:40
"Camarade."
:21:43
Plutôt esclave, oui.
:21:45
Surveille le feu, donne à manger aux bêtes,
va chercher du bois.
:21:50
Regarde-moi, Seigneur.
J'étais mieux dans le donjon d'Aquila.
:21:55
Mon compagnon de cellule
était un meurtrier fou,
:21:59
mais il me respectait.