1:01:05
Mislio sam da si mrtav.
1:01:08
Bilo je trenutaka kad sam te htio ubiti.
1:01:11
Ali sam vrlo zahvalan na ovome.
1:01:17
Ja sam taj koji bi trebao biti zahvalan.
1:01:20
Na ovoj prilici da se iskupim
i spasim tebe i lsabeau...
1:01:25
jer Bog mi je obznanio naèin
kako razbiti kletvu.
1:01:33
Jednom si nas izdao. Upozoravam te.
1:01:37
Za tri dana
biskup æe ispovijedati sveæenstvo...
1:01:42
u katedrali u Aquili.
1:01:45
Sve to trebate uèiniti jest susresti ga,
kao èovjek i ena...
1:01:49
od krvi i mesa...
1:01:51
i prokletstvo æe nestati...
1:01:54
prekinuti se. Oboje æete biti slobodni!
1:01:59
.Nemoguæe.
.Dokle je dana i noæi, ne.
1:02:03
Ali za tri dana
u Aquili æe biti dan bez noæi...
1:02:08
i noæ bez dana.
1:02:12
Vrati se unutra, starèe. Vrati se svom piæu.
1:02:16
Misli da sam pijan?
1:02:19
Kunem ti se!
1:02:21
Bog mi se ukazao!
1:02:23
Oprostio mi je.
1:02:26
Nije ti oprostio.
1:02:30
Uèinio te ludim.
1:02:37
Gospodine...
1:02:47
U redu je, oèe.
1:02:56
Kako vae rame?