Ladyhawke

1:04:03

jer Bog mi je pokazao naèin
kako da razbijem kletvu.

1:04:11

Jednom si nas izdao. Upozoravam te.

1:04:15

Za tri dana biskup
æe ispovedati sveštenstvo...

1:04:20

u katedrali u Aquili.

1:04:23

Sve što treba da uradite jeste susresti ga,
kao èovek i žena...

1:04:28

od krvi i mesa...

1:04:30

i prokletstvo æe nestati...

1:04:33

prekinuti se. Oboje æete biti slobodni!

1:04:37

-Nemoguæe.
-Dokle je dana i noæi, ne.

1:04:42

Ali za tri dana
u Aquili æe biti dan bez noæi...

1:04:48

i noæ bez dana.

1:04:52

Vrati se unutra, starèe. Vrati se svom piæu.

1:04:55

Misliš da sam pijan?

1:04:58

Kunem ti se!

1:05:00

Bog mi se ukazao!

1:05:03

Oprostio mi je.

1:05:06

Nije ti oprostio.

1:05:10

Napravio te ludim.

1:05:18

Gospodine...

1:05:28

U redu je, oèe.

1:05:37

Kako vaše rame?

1:05:41

-Dužnik sam ti.
-Meni? Ne, uopšte.

1:05:46

Htela je da prenesem poruku...

1:05:49

da vam kažem da se još nada, veruje u vas.

1:05:56

-Možeš da ideš.
-Znam.

1:05:59

-Èini kako ti je volja.
-Da, gospodine.