:00:00
23.976
:00:04
Fandens til arbejde,
med at finde den bil.
:00:06
Den tilhører en mand, ved navn
Ned Price fra Yorkshire.
:00:09
Vi tilbageholder ham.
Hvad med pigen?
:00:12
Pigen vi samlede op er en sygeplejerske
som hedder Ellen, som du sagde.
:00:16
Ellen et eller andet.
Han kender ikke hendes efternavn.
:00:18
Han satte hende af ved Thurlstone hospitalet.
:00:23
Han ville nødig tale om det.
Manden var totalt afkræftet.
:00:27
Er Thurlstone ikke en sindssygeanstalt
af en eller anden slags?
:00:30
Ja, for sindssyge kriminelle.
:00:55
Hvordan går det? Jeg er dr. Armstrong,
hospitalets Direktør.
:01:00
Kom med til mit kontor.
:01:07
Det er en meget kold aften.
:01:11
Her bor sygeplejerskerne.
:01:14
Ellen Donaldson, bor i nummer 5.
:01:16
Tak.
:01:18
Skal jeg ikke gå med op,
og præsentere jer?
:01:21
Helst ikke.
Kom bare med dr. Armstrong.
:01:23
Der er vist lige nogle ting,
vi skal have snakket igennem.
:01:30
Ja? Hvem er det?
:01:32
Jeg hedder Colin Caine.
Dr. Armstrong viste mig over.
:01:35
Jeg vil gerne tale med dig.
Må jeg komme indenfor?
:01:48
Ja.
:01:51
Hvad vil i?
Mit navn er Colin Caine.
:01:53
Det her er Oberst Carlsen,
fra det amerikanske flyvevåben.
:01:56
Må vi komme indenfor og tale med dig?
Vi har talt med dr. Armstrong.