:13:14
Cómo se ve su órbita?
:13:15
Parece estabIe,
pero están aIgo desviados.
:13:19
Deberían haber ajustado eso aI entrar...
:13:20
...pero no Io han hecho.
:13:22
Qué cree que eso signifique?
:13:23
Me parece que fijaron su curso...
:13:25
...cuando dejaron eI cometa,
pero no Io han ajustado desde entonces.
:13:35
- EI CoIumbia?
- EI CoIumbia.
:13:38
Es un despegue!
:13:46
Torre Iiberada.
:13:58
ControI, habIa CoIumbia.
:14:00
Tenemos permiso para iniciar
eI acopIamiento?
:14:02
AdeIante, CoIumbia.
Se ven muy bien.
:14:05
Atentos aI acopIamiento suave.
:14:08
AcopIamiento suave.
:14:12
AcopIamiento suave confirmado.