1:00:06
Un momento, Sargento.
Gracias por venir.
1:00:10
Estaré con usted enseguida.
1:00:22
Fue muy difíciI IocaIizar ese auto.
1:00:24
Pertenece a un hombre IIamado
Ned Price que vive en Yorkshire.
1:00:27
- Lo tenemos detenido ahora.
- Qué hay de Ia chica?
1:00:30
La chica que recogió era una enfermera
IIamada EIIen, como usted dijo.
1:00:33
EIIen aIgo.
No sabe su apeIIido.
1:00:36
La dejó en eI HospitaI de ThurIstone
después de pasar Ia tarde con eIIa.
1:00:40
Se mostró renuente a habIar de eIIa.
Está totaImente exhausto.
1:00:44
No es ThurIstone una institución
de aIgún tipo?
1:00:47
Sí, para Ios criminaIes dementes.
1:00:50
''HospitaI ThurIstone''
1:00:58
''InstaIación de AIta Seguridad''
1:01:11
Cómo está? Soy eI Dr. Armstrong,
director deI hospitaI.
1:01:16
Acompáñeme a mi oficina.
1:01:22
- Es una noche fría.
- Amargamente fría.
1:01:26
Esta es Ia casa de Ias enfermeras.
1:01:29
EIIen DonaIdson está en eI número cinco.
1:01:31
Gracias.
1:01:33
Quieren que suba y Ios presente?
1:01:35
- Preferiría que no Io hiciera.
- Venga conmigo, Dr. Armstrong.
1:01:37
Usted y yo tenemos que discutir
varias cosas.
1:01:45
Sí? Quién es?
1:01:46
Mi nombre es CoIin Caine.
EI Dr. Armstrong me trajo.
1:01:49
Quisiera habIar con usted.
Puedo pasar?