:13:01
Katsotaan saammeko ne ulos.
:13:22
30 VUOROKAUTTA MYÖHEMMIN
:13:25
Churchill, vastatkaa.
Täällä tehtäväkeskus, lso-Britanniasta.
:13:27
Kuuletteko?
:13:29
Jos he yleensä kuulisivat meitä,
viimeistään näin läheltä pitäisi jo.
:13:32
Eivät yksinkertaisesti vastaa,
Tri. Bukovsky.
:13:34
Automaattiset piiritkään eivät vastaa.
:13:39
Heidän radionsa on mykkä.
:13:41
Luoja. Toivon, että vika on vain yhteyksissä.
:13:56
Miltä heidän ratansa näyttää?
:13:58
Se on vakaa,
mutta hieman sivussa.
:14:02
Heidän olisi pitänyt valmistautua
lähestymiseen...
:14:03
mutta he eivät ole.
:14:05
Mitä päättelet siitä?
:14:06
Näyttäisi siltä,
että he asettivat kurssin...
:14:09
juuri komeetalta lähdön jälkeen,
eivätkä ole korjanneet sitä sen jälkeen.
:14:19
- Columbia?
- Columbia.
:14:22
Lähtö on onnistunut.
:14:30
Telineet ovat tyhjät.
:14:43
Valvonta, täällä Columbia.
:14:45
Saammeko luvan aloittaa telakoitumisen?
:14:47
Lupa myönnetty, Columbia.
Näyttää hyvältä.
:14:50
Valmiina pehmeään telakoitumiseen.
:14:53
Pehmeä telakoituminen.
:14:58
Pehmeä telakoituminen vahvistettu.