:31:00
j'ai remarqué à votre porte, Dr Fallada,
que votre secteur est la biochimie.
:31:05
Mais je comprends que votre
intérêt réel est...
:31:07
La mort, Colonel Caine.
Correct.
:31:09
Thanatologie c'est le nom.
:31:11
la Mort pour vous est
un problème bureaucratique.
:31:14
qui l'a fait ? Quand ?
Pourquoi l'ont-ils fait ?
:31:16
- Ai-je raison ?
- Et pour vous ?
:31:20
je suis fasciné par la mort elle-même:
:31:22
ce qui arrive avant, pendant,
et après la mort.
:31:25
- Vous voulez dire la vie après la mort ?
- Oui.
:31:28
- Y a-t-il une vie après la mort ?
- Voulez-vous vraiment le savoir ?
:31:37
Mais pour répondre à votre question,
oui, je pense qu'il y en a une.
:31:42
si j'ai raison, la force vitale
est toujours conservée...
:31:45
et dans toutes choses,
même après mort.
:31:47
Vous pensez que ça s'applique
à ce qui est arrivé ici ce soir ?
:31:50
oui, je le pense.
:31:54
je pense que cette fille,
cette créature...
:31:57
a drainé l'énergie,
la force vitale...
:32:00
partiellement de Bukovsky
et totalement du garde.
:32:05
- un vampire ?
- On peut le décrire comme ça.
:32:08
Dans un sens,
nous sommes tous des vampires.
:32:11
Nous drainons l'énergie
d'autres formes de vie.
:32:14
la différence est
une question de degré.
:32:17
cette fille n'était pas une fille.
:32:20
Elle est totalement étrangère à cette
planète et à notre forme de vie...
:32:24
et totalement dangereuse.