:52:01
Nous comprenons.
:52:03
Ça a du demander un grand courage
pour essayer et faire...
:52:05
Non, vous ne comprenez.
:52:08
Une partie de moi ne voulais pas partir.
:52:11
Elle tuait tous mes amis et
je ne pouvais me résoudre à la quitter.
:52:16
La quitter a était la chose la plus dure
que j'ai jamais faite.
:52:22
Colonel Carlsen me semble épuisé.
:52:25
Laissons le se reposer,
nous reprendrons plus tard.
:52:28
Très bien.
:52:32
Merci, Colonel.
:53:00
Les observations de la NASA
ainsi que les nôtres...
:53:04
annoncent qu'une structure peu commune
quitte la Comète de Halley.
:53:07
Elle se dirige vers nous.
:53:09
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:53:12
Le radar trie les rapports sur l'objet...
:53:13
ça a une forme d'aiguille,
de 240Km de long.
:53:17
Sa trajectoire actuelle le place
pour une parfaite orbite terrestre...
:53:20
dans un petit peu plus de deux jours.
:53:23
je viens de recevoir un appel
du Premier ministre.
:53:27
Il va avoir une réunion
à Downing Street.
:53:29
le Premier ministre veut des réponses.
:53:58
Ferme les yeux.