1:13:01
oui, monsieur.
1:13:05
Une deuxième dose est sans danger ?
1:13:06
Ça peut sûrement provoquer
un arrêt cardiaque.
1:13:09
Vous voyez, vous ne savez pas
à quoi nous avons à faire ici.
1:13:14
Si il sort de cet état,
elle s'échappera.
1:13:34
vous pouvez m'entendre ?
1:13:38
si vous pouvez m'entendre,
dites juste oui.
1:13:47
Cela ne me laissera pas...
1:13:52
vous parler.
1:14:16
pouvez-vous voir ce qui
vous retient prisonnier ?
1:14:22
Oui. Elle...
1:14:25
Dites lui qu'elle doit me parler!
1:14:29
Oui ?
1:14:33
j'ai apporté le Pentothal.
1:14:35
Merci. Ce sera tout.
1:14:44
Tenez-le.
1:14:53
Il n'y a pas besoin de ça.