1:35:00
Colonel, écoutez-moi. Carlsen croit
qu'il peut localiser la source.
1:35:04
Il y a seulement deux transporteurs.
1:35:06
si on peut les détruire, il n'est peut-être
plus nécessaire de détruire Londres.
1:35:09
Mais nous avons seulement
une heure et demi.
1:35:13
Cessez le feu!
1:35:16
Où est Carlsen ?
1:35:19
Il a renversé deux de mes hommes
et a pris un tout-terrain blindé.
1:35:22
A-t-il dit où il allait ?
1:35:24
Il a voulu savoir était
le Centre de Recherches Spatial.
1:35:27
Rogers lui a dit,
alors j'étais à terre.
1:35:29
- Bien. À qui est cette voiture ?
- Celle-là ?
1:35:31
- C'est celle du colonel.
- Donner-moi les clefs.
1:35:33
- quoi ?
- Je réquisitionne la voiture!
1:35:37
Donnez les lui.
1:35:40
Et votre pistolet.
1:35:45
êtes-vous sûrs de savoir
ce que vous faites ?
1:35:48
Une fois à l'intérieur, nous ne vous
permettrons plus d'en sortir.
1:35:55
- Attention !
- Il entre!
1:36:01
Colonel Caine, du S.A.S.
Je traverse la rivière.
1:36:03
- Vous ne voulez pas entrer là.
- Je sais je ne dois pas.
1:36:08
Gardez les portes en position!
Sécurisé ce poste! Bougez-vous!