1:10:13
Бързо!
1:10:28
Това Утрешната Земя ли е?
1:10:30
Не. Бартертаун.
1:10:34
Това е единственият ни шанс.
1:10:36
Влизай, ни сме след теб.
1:10:39
Чакайте! Стойте заедно!
1:10:41
Къде сме?
1:10:43
В Бартертаун.
1:10:45
Вони!
1:10:47
Туба, Каша, чакай те!
1:10:52
На къде?
1:10:53
Към светлината.
1:10:59
- Къде са другите?
- Тръгнаха напред.
1:11:02
- Колко?
- Доста.
1:11:05
- Виждаш ли ги?
- Почти!
1:11:13
Какво правим?
Какъв е планът?
1:11:16
Търсим определен човек.
1:11:17
Тук? Това е глупаво!
1:11:20
Мъничък човек с познания
за доста неща. Ясно?
1:11:24
Добре, млъкни!
1:11:26
Какво трябва да гледаме?
1:11:28
Тихо!
1:11:37
Ето го, Капитане!
Ето го малкият човек!
1:11:40
Малък? Той е най-малкият!
Какво по дяволите, капитане. Какъв е той?
1:11:45
Тихо!
1:11:49
- Къде са другите?
- Ето там.