:13:00
Se her.
Alt dette har jeg bygget.
:13:04
Op til armhulerne
i blod og lort.
:13:08
Hvor der var ørken,
er der en by.
:13:11
Hvor der var røveri,
er der handel.
:13:14
Hvor der var fortvivlelse,
er der nu håb.
:13:17
Det er civilisation.
:13:19
Jeg vil gøre alt
for at værne om den.
:13:24
I dag er det nødvendigt
at dræbe en mand. Hvad siger du?
:13:29
Hvad betaler du?
:13:31
Du får nyt udstyr. Køretøjer,
dyr, brændsel, hvis du vil.
:13:36
Det er et rundhåndet tilbud.
:13:38
Hvorfor mig? Du har krigere, våben.
Giv en ordre.
:13:41
Vi er ude i de finere detaljer her.
:13:44
Dette er ingen fjende.
Det er næsten familie.
:13:47
Javel. Virkelig civiliseret.
:13:49
Grundene kommer ikke dig ved,
kun betingelserne. En aftale?
:13:55
For det første ved ingen,
at du arbejder for Tante.
:13:58
Du ordner ham, du forsvinder.
:14:01
For det andet er det en fair kamp.
:14:03
For det tredje går den til døden.
:14:09
Hvem er den heldige?
:14:45
Vi kalder det Underverdenen.
Den giver Bartertown dens energi.
:14:49
Olie, naturgas?
:14:50
Svin.
:14:52
Svin som dem dér?
:14:55
- Du og dit lort.
- Svinelort.
:14:58
Svinelort. Lysene,
maskinerne, køretøjerne. . .