1:10:13
Vite, allons-y !
1:10:28
C'est la Terre du Post-Futur ?
1:10:30
Non, c'est Trocpolis.
1:10:34
C'est notre unique chance.
1:10:36
Entrez, nous serons derrière.
1:10:39
Attendez ! Restez groupés !
1:10:41
Où on est ?
1:10:43
A Trocpolis.
1:10:45
Ça pue !
1:10:47
Tubba et Cusha, attendez !
1:10:52
Par où ?
1:10:53
Vers la lumière.
1:10:59
- Où sont les autres ?
- Ils sont devant.
1:11:02
- Loin ?
- Très.
1:11:05
- Tu peux les voir ?
- Seulement un peu.
1:11:13
Quel est notre plan ?
1:11:16
Nous cherchons quelqu'un.
1:11:17
Là-dedans ? C'est de la branlette !
1:11:20
Un petit homme qui a une grande
connaissance, tu comprends ?
1:11:24
Bon allez, la ferme !
1:11:26
Qu'est-ce que tu vois ?
1:11:28
Silence !
1:11:37
C'est lui, Capitaine.
Le petit homme !
1:11:40
Petit. . . ridicule, oui !
1:11:42
C'est quoi, ce bordel ?
1:11:45
Silence !
1:11:49
- Où sont les autres ?
- En bas.