1:10:13
Forza, andiamo!
1:10:28
E' la Terra del Domani-mani?
1:10:30
No. E' Città del Baratto.
1:10:34
La nostra unica speranza.
1:10:36
Entrate, vi siamo alle spalle.
1:10:39
Aspettate! State uniti!
1:10:41
Dove siamo?
1:10:43
Città del Baratto.
1:10:45
Che puzza!
1:10:47
Tubba, Cuscia, aspettate!
1:10:52
Da che parte?
1:10:53
Andate verso la luce.
1:10:59
- Dove sono gli altri?
- Sono andati avanti.
1:11:02
- Quanto avanti?
- Un bel pezzo.
1:11:05
- Li puoi vedere?
- A malapena!
1:11:13
Cosa facciamo?
Qual è il nostro piano?
1:11:16
Cerchiamo qualcuno.
1:11:17
Lì dentro?
E' una perdita di tempo!
1:11:20
Un ometto, che ha
tanta conoscenza. Capito?
1:11:24
Silenzio, allora!
1:11:26
Cosa c'è da vedere, capitano?
1:11:28
Silenzio!
1:11:37
E' lui, capitano!
E' l'ometto!
1:11:40
Ometto? E' minuscolo!
Non capisco. A cosa ci può servire?
1:11:45
Silenzio!
1:11:49
- Dove sono gli altri?
- Là fuori.