:17:02
Por matares um porco?
:17:03
Para sustentar os filhos.
:17:05
Não me preocupa. . .
:17:07
. . .A vida aqui dura 2 ou 3 anos.
:17:22
Onde está o Dedo-preto?
:17:36
Temos um grande problema.
:17:38
Cinco quilos de dinamite
pronta a rebentar.
:17:42
És perito! Desarma-a!
:17:57
É dificil. Ao mínimo erro esta merda
vai pelos ares.
:18:02
- Literalmente.
- Pensa no que se há-de fazer.
:18:07
A dinamite está ligada ao relógio. . .
:18:10
. . .que está ligado ao comutador,
que não encontro. . .
:18:14
. . .que está ligado. . .
:18:17
. . .à bateria.
:18:18
- Vou desligar a bateria.
- Eu não fazia isso.
:18:24
Quem és?
:18:25
- Eu, Max.
- Tu esperto.
:18:28
O veículo é meu.
:18:29
Desarma-o.
:18:31
Quanto?
:18:32
Não há trocas.
Trabalha!
:18:36
Agarra-o!
:18:42
Eu mando. . . Sou o Mestre.
:18:46
Dirijo a Cidade-Feira.
:18:49
Por isso vives na merda.
:18:51
Isto é energia!
:18:54
Seja o que for, cheira a merda.
:18:56
Energia! Sem energia não há cidade.