:27:07
Red me ha dado
uno de cinco para la hucha.
:27:10
¿Cuánto tenemos ahorrado?
- 31 dólares.
:27:13
Y 6 por hacer de canguro esta noche.
- Y los 5 de Red.
:27:15
D sea que tenemos 44.
- 42.
:27:21
¡Mira esto!
:27:23
Arranca el otro de la pared.
:27:26
¡Me están entrando unas ganas!
Me gustaría poder salir mañana mismo.
:27:30
A mí también.
:27:32
según Gar, lo más guay fue atravesar
toda Europa. Él lo hizo solo.
:27:37
Deberías conseguir esos chismes...
- ¡Chinchetas! - Eso.
:27:42
Quiero ir a cada lugar
sobre el que he leído
:27:46
y de donde vienen nuestros parientes.
:27:48
somos americanos. - En un principio
sólo los indios eran americanos.
:27:52
Nosotros venimos de otro sitio.
De París, quizá, o de Londres.
:27:57
D de Roma,
:27:59
Viena,
:28:01
Barcelona... - sí, mis abuelos eran
de Hungría o Budapest o algo así.
:28:06
Budapest está en Hungría, Ben.
- ¿En serio?
:28:18
Esta cazadora es lo único tuyo que
volverá a estar en mi cama.
:28:25
- Por mí encantado.
- ¿Por qué has vuelto, por cierto?
:28:28
En el Este los inviernos
son muy fríos y quería...
:28:33
... ver a Rocky.
:28:53
¿Sabe alguien
cómo empezó la Guerra de Troya?
:28:58
Me estáis deslumbrando
con vuestra sabiduría.