:39:04
Me tienes preocupado.
- No tienes por qué.
:39:07
Es malo para ti.
- sé cuidar de mí misma.
:39:10
¿Y si alguien te da algo adulterado
o tomas demasiado? - ¿Tú quién eres?
:39:14
El director del Centro de Drogo...
- ¿Drogodependencia?
:39:18
No, sólo tengo miedo de que te pase
algo... - ¡Ya está bien!
:39:34
¡Santo cielo! Bien, de acuerdo.
:39:37
¿De acuerdo, qué?
:39:39
Está bien...
:39:42
... tomaré menos.
:39:44
¿Me lo prometes?
:39:46
Es lo que he dicho, ¿no?
Pero no te pases.
:40:06
¡He visto una Harley Vintage 74!
- ¡Vamos a verla!
:40:10
Gar, ¿te subes a esto? - ¡Cómo no!
- Mamá, ¿vienes con nosotros?
:40:15
No, cariño. ¡Ve tú!
:40:23
¡Mira, Rusty,
lo que ha ganado Dozer para ti!
:40:26
¡Genial, Doze!
:40:29
Para las chocolatinas
de después de la cena.
:40:31
¡Vamos a los autos de choque!
:40:34
¡Ándate con cuidado! - ¿Alguien más?
- Que se vayan los chicos.
:40:41
Tú puedes entrar,
pero no respondo de este retrasado.
:40:46
Y yo tampoco respondo
de lo que te pase a ti.
:40:50
¡Coge las entradas!