:02:00
Er is een probleempje. Mijn beste
vriendin logeert bij me.
:02:05
Heb je ook een kaartje voor haar ?
:02:09
't Is uitverkocht.
Ze hebben niets meer.
:02:14
Ik kan haar niet thuis laten zitten.
:02:18
Ik heb een idee.
Ga jij maar met je vriendin.
:02:24
Dat kan toch niet.
- Toe nou.
:02:28
Stanley, je bent echt 'n
aardige vent. Echtwaar.
:02:33
Is ie niet aardig ?
- Absoluut.
:02:40
Dat was de meest kloterige
streek die ik ooit gezien heb.
:02:45
Nee, hoor.
Zo palm ik haar in.
:02:48
Jongen, je moet er eens uit.
Vanavond gaan wij op liefdessafari.
:02:54
In het donkere oerwoud
van de stad.
:02:58
Ga door, Bwana.
- De Coco Bongo Club, 'n nieuwe tent.
:03:03
Uitsluitend voor de fine fleur.
:03:07
Hoe komen wij er dan in ?
- Laat dat nou maar aan mij over.
:03:11
Dit wordt het perfecte avondje uit.
:03:28
Beweeg je niet.
Bloedmooi mokkel op drie uur.