:12:03
Mohl jsi aspon pozdravit.
:12:06
Promin. Asi nevím, jakou mám sílu.
:12:08
-Nechtel jsem ti ublíit.
-Bille, zdá se, e sis nael spolecnost.
:12:13
Zhasni to, kamaráde. Jsem nocní pták.
:12:21
Je mrtvý.
:12:22
Mrtvý? Jsem nevinný!
Chci mluvit se svým právníkem!
:12:28
Richie, seen dve sanitky.
Jednu do nemocnice a jednu do márnice.
:12:34
Komisar Risner me nenechá na pokoji.
:12:39
Jak jsme se dozvedeli, e Garret je tu,
pokusili jsme se ho zatknout.
:12:43
-Ale nestihli jsme to. A ted' je mrtvý.
-Jo, slyel jsem.
:12:47
Nás v FBI ten prípad zajímá.
:12:50
Proc mi ho nenecháte?
Nepujdu kvuli Risnerovi do duchodu.
:12:54
Poslední dobou se mi v práci moc nedarí.
:12:57
Risner mi to rád pripomíná.
:12:59
Pokud jde o me, jsi u prípadu vítán.
:13:02
Pokud se nebude plést
mým chlapcum do cesty.
:13:05
At' na tom FBI delá,
ale agenty si chci vybrat sám.
:13:08
-Koho má na mysli?
-Douga Benneta a Stevea Forresta.
:13:12
Ta jména neznám.
:13:14
Jsou z New Yorku. Prvotrídní agenti.
:13:17
Kdy jsem byl jete na severu,
byli u stejné policejní jednotky.
:13:21
Oni vlastne Garreta chytili.
:13:24
A co chce po mne?
:13:26
Abys mi je pujcil.
Muou se vydávat za mestské policajty.
:13:29
Jako tajní?
:13:35
Dobre. Dnes zavolám do New Yorku.
:13:51
Agente Bennete,
máte hned prijít do éfovy kanceláre.