:14:03
Chtel jste me videt, pane?
:14:05
Zajímáte se o Garretuv prípad?
:14:07
Ano, pane. Od chvíle, kdy vyel z vezení,
jsem ho nechal sledovat.
:14:11
A prirozene jste poádal o pomoc
starého kamaráda Forresta.
:14:14
Jene se porád zlobí a odmítl vás.
:14:16
Presne tak, pane.
:14:17
-Mezitím Garreta zabili.
-Správne.
:14:20
Co nás vede k záveru,
e jeho komplic je i s 20 miliony dolaru...
:14:23
nekde v Miami.
:14:25
Máte za úkol odletet do Tampy
a presvedcit Forresta ke spolupráci.
:14:30
Rozkazy vám bude dávat starý známý,
:14:32
kapitán Tanney z policie v Hialeah.
:14:35
Dobre, pane.
:14:38
Mimochodem, jak ho chcete presvedcit?
:14:43
Trochu mu zkroutím ruku.
:14:47
Jete krok a zprelámu ti hnáty.
:14:52
Ahoj, Steve. Dlouho jsme se nevideli.
:14:55
Tak at' to tak zustane.
:14:57
Takhle se vítá kamarád?
:15:00
etri si dech. Jen ztrácí cas.
:15:04
Steve, priel jsem te poádat, aby ses vrátil.
:15:06
Jsi hluchý? Ztrácí cas. Vrat' se domu.
:15:11
Urcite zmení názor.
:15:16
Ani náhodou, Modroocko.
:15:18
Ani kdy ti reknu, e zabili...
:15:21
naeho bývalého éfa, kapitána Tanneyho?
:15:31
Kdy? Kdo?
:15:33
Mohli to být ti, co odpráskli Garreta.
:15:44
-Jdeme.
-Jo, jdeme.