:23:03
Tohle jsou Jess Donnel a L. A. Wray.
:23:06
Na novácky jsou trochu prerostlí.
:23:13
Cemu se smeje, kapare?
:23:17
On za to nemue. Je to vrozené, e?
:23:20
"Vrozené"? Jo, jasne.
:23:24
Tak do práce, chlapi.
:23:26
Vy dva pockejte.
:23:38
Nezapomente, e nikdo nesmí vedet,
kdo jste.
:23:41
Jdete na obhlídku
a postarejte se o svuj rajon.
:23:45
Ale nezapomente,
e hlavní je pro vás Garretuv prípad.
:23:49
Tady jsou klíce od bytu, kde budete bydlet.
:23:51
Je malý, ale útulný.
:23:53
Na co je ta sbírka?
:23:55
SBÍRKA NA VDOVU A DETI STRÀ. CLAYE
:23:57
Terry Clay byl dobrý policista.
Zabili ho pred tremi týdny.
:24:00
Byl na stope dálnicním zlodejum.
:24:04
Jene rád pracoval sám.
:24:07
-Hod' tam 20 dolaru.
-Jo, to jsem mel v úmyslu.
:24:14
To je za tebe.
:24:16
Práve jsem to tam hodil.
:24:18
Hod' tam jete dvacet.
:24:21
-Váne?
-Za me.
:24:23
-Proc je tam nehodí sám?
-Zapomnel jsem si peneenku. Vrátím ti to.
:24:27
Copak se nikdy nezmení?
Vdycky rozdává z mých penez.
:24:38
POJlTOVNA OREL
:24:58
Nevím, jak se dnes vecer sejdeme.
Nepujde to.