:52:06
Zdá se, e Fletcher pro jednou mluví pravdu.
:52:09
Ve sloce není nic, co by naznacovalo,
e mel s Ralphem Duranem co do cinení.
:52:13
Jene tímhle se to zacíná komplikovat.
:52:17
"Ralph Duran, velmi nebezpecný,
:52:20
"podezrelý z nekolika vrad a loupeí.
:52:23
"Jeho telo bylo nalezeno 5. brezna 1978
na skládce v Detroitu,
:52:27
"spálené k nepoznání.
:52:29
"ádné otisky prstu.
:52:30
"Jedinou identifikovatelnou vecí
byla spálená kreditní karta."
:52:35
Kreditní karta? Tady neco smrdí.
:52:38
-Jo. Lupic s kreditkou?
-Správne.
:52:42
Moment.
:52:44
K té loupei dolo 1. brezna 1978.
:52:48
Za dva dny jsme zatkli Garreta. Vzpomíná?
:52:51
Jasne, 3. brezna.
:52:53
Duranovo telo nali 5. brezna.
:52:57
Podle záznamu by mohl
s Garretem spolupracovat.
:53:01
Nezapomente, e podle svedku
tam byli tri lupici.
:53:05
Duran je mrtvý. Garret taky.
:53:08
Ten tretí je vá clovek.
:53:10
Jo, ale proc by Garret hledal mrtvolu?
:53:14
To nechápu.
:53:15
Já taky ne. Rozlouskni to ty, Modroocko.
:53:19
Mel jsem zustat ve své letecké kole.
:53:27
Tri, ctyri, pet,
:53:32
est... Je otevreno.
:53:37
Ahoj.
:53:41
-Ahoj.
-Priel jsem brzo, e?
:53:43
Ne, pred vecerí vdycky udelám 100 zdvihu.
Pak mám vetí chut' k jídlu.
:53:47
Nalij si neco k pití.
Najíst se mueme kdykoli.
:53:51
-Rychle se osprchuju a hned jsem tu.
-Dobre.