:13:02
Bare du ikke kommer i vejen for mine folk.
:13:05
Jeg ønsker, at FBI arbejder på den,
men med agenter, som jeg vælger.
:13:08
-Hvem tænker du på?
-Doug Bennet og Steve Forrest.
:13:12
Dem kender jeg ikke.
:13:14
De arbejder for New York afdelingen.
Glimrende agenter.
:13:17
For længe siden, da jeg var nordpå,
var de en del af min politistyrke.
:13:21
For at være nøjagtig,
så var det dem, der fangede Garret.
:13:24
Hvad skal jeg gøre?
:13:26
Lån mig Bennet og Forrest.
De kan gå for at være gadebetjente.
:13:29
Under dække?
:13:35
I orden.
Jeg ringer til kontoret i New York i dag.
:13:51
Agent Bennet, chefen vil se dig
på sit kontor straks.
:14:03
De ville tale med mig?
:14:05
Er du interesseret i at tage Garret-sagen?
:14:07
Ja. Jeg fik ham skygget fra det øjeblik,
han kom ud af fængsel.
:14:11
Og naturligvis bad du om hjælp
fra din gamle ven Forrest.
:14:14
Men fordi han stadig er sur,
ville han ikke hjælpe.
:14:16
Det er korrekt.
:14:17
-I mellemtiden blev Garret dræbt.
-Ja.
:14:20
Hvilket får os til at tro,
at hans partner og 20 millioner dollars...
:14:23
er et sted i Miami-området.
:14:25
Din opgave er at flyve til Tampa.
Overtal Forrest til at arbejde med dig.
:14:30
Du vil modtage dine ordrer
fra en gammel bekendt...
:14:32
Politiinspektør Tanney fra Hialeah politi.
:14:35
I orden, hr.
:14:38
For resten, hvordan vil du overtale ham?
:14:43
Jeg vil vride hans arm lidt rundt.
:14:47
Et skridt til og jeg brækker dine ben.
:14:52
Hej, Steve. Længe siden.
:14:55
Lad det forblive sådan.
:14:57
Sikke en måde at hilse på en ven på.