:15:00
Spar på luften. Du spilder din tid.
:15:04
Steve, jeg er kommet
for at bede dig komme tilbage.
:15:06
Er du døv? Du spilder din tid. Tag hjem.
:15:11
Steve, du vil ændre mening.
:15:16
Tro om igen, Blue Eyes.
:15:18
Heller ikke hvis jeg fortæller dig...
:15:21
at de har dræbt vores gamle chef,
politiinspektør Tanney?
:15:31
Hvornår? Hvem?
:15:33
Det kan have været de samme,
som tog sig af Garret.
:15:44
-Lad os komme af sted.
-Ja, lad os.
:16:24
Det er sjovt. Efter syv år i fængsel...
:16:27
kommer Garret herned
for at hente 20 millioner dollars.
:16:30
I stedet bliver han dræbt.
:16:32
Livet er mærkeligt, hvad, Steve?
:16:40
Charlie, er det ikke spændende
at komme væk fra New York...
:16:43
og den konstante trussel om vold?