:17:06
Kør videre.
:17:20
Okay, abefjæs, giv mig sagerne.
:17:23
Vågn op. Han taler til dig.
:17:27
Steve, vågn op! Han taler til dig!
:17:34
Stå stille. Op med dem!
:17:37
Jer to oppe foran!
:17:39
Tænk ikke engang på det!
:17:50
Stands! Stop!
:18:00
Sid der.
:18:03
Ligesom i gamle dage. Tilbage i sadlen.
:18:08
Jeg giver dig min taske og bøllerne,
så du kan aflevere dem.
:18:11
-Hvorfor? Hvor skal du hen?
-Jeg vil besøge Tanneys enke.
:18:17
Hvorfor så travlt? Vi kan tage derhen senere.
:18:20
Jeg foretrækker at tage derhen nu.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
ELSKET VEN OG PARTNER - FRED
:18:45
-Hej, fru Tanney.
-Steve.
:18:48
Der var engang, hvor du kaldte mig Carol.
Kom ind.
:18:52
Tak.