:48:00
Vogn 21 til stationen.
:48:02
Vær klar, vi er der næsten. I har tre minutter.
:48:09
Okay, sæt farten ned.
:48:35
Kom så.
:48:53
Godt. Kampen er slut, mine herrer.
:48:57
Det er for varmt til at slås.
:49:00
Stands.
:49:03
Her kommer forstærkningerne.
De tager jer ud i omklædningsrummet.
:49:15
Hr. Fletcher, vi er kommet langt over
10 millioner dollars.
:49:33
Inden vi sætter kampen i gang...
:49:36
vil der være en overrækkelse
af Robert Delmann prisen...
:49:39
til Joe Ranieri, årets bedste quarterback.
:49:41
Og her kommer Joe. Giv ham en stor hånd.
:49:46
Hvem fanden er det?
:49:48
Ranieri er der.
:49:50
-Hvor har de fyre kludret i det?
-Noget må være gået galt, boss.
:49:54
Noget? Din retarderede klovn, vi er ruineret.
:49:56
Er der noget galt, hr. Fletcher?
:49:59
Hvem helvede er I, og hvad vil I?