:15:00
Spar dir den Atem.
Du verschwendest deine Zeit.
:15:04
Steve, ich wollte dich bitten,
zurückzukommen.
:15:06
Bist du taub? Du verschwendest deine Zeit.
Fahr wieder heim.
:15:11
Steve, du wirst es dir noch überlegen.
:15:16
Ausgeschlossen, Blau-Auge.
:15:18
Und wenn ich dir sagte, dass sie...
:15:21
unseren alten Captain Tanney
umgelegt haben?
:15:31
Wann? Wer?
:15:33
Waren vielleicht dieselben,
die Garret umgenietet haben.
:15:44
-Gehen wir.
-Ja, gehen wir.
:16:24
Seltsam. Nach sieben Jahren Knast...
:16:27
kommt Garret hierher,
um sich die 20 Millionen zu holen.
:16:30
Stattdessen wird er umgelegt.
:16:32
Das Leben ist schon seltsam, was, Steve?
:16:40
Charlie, ist es nicht aufregend,
aus New York zu kommen...
:16:43
und der ewig drohenden Gewalt
zu entgehen?