1:22:06
Garret - Panzerknacker - Duran - Artillerie
Phillips - Fahrer
1:22:20
Hallo, Ralph.
1:22:21
Deine verkohlte Leiche
wurde im März 1978 gefunden.
1:22:24
Du und ich wissen, das warst nicht du.
1:22:26
Es war unser unglücklicher Partner, Phillips.
1:22:29
Im Knast hörten wir, dass er verschwand,
als deine Leiche gefunden wurde.
1:22:32
Du sprachst immer von Florida
und vom Untertauchen,
1:22:35
davon, dir das Gesicht operativ verändern
zu lassen. Und wer lebte damals in Miami?
1:22:39
Die Nummer Eins
illegaler plastischer Chirurgie, Danaisser.
1:22:42
Nur einen Monat nach deiner,
entschuldige, Phillips Einäscherung...
1:22:46
sorgte ein Laster für Danaissers Ableben.
1:22:48
Saubere Arbeit, Ralph.
Ich dachte mir da gleich...
1:23:09
Wer ist da?
1:23:11
Ich wette, jetzt bist du
noch blasser als sonst, Bleichgesicht.
1:23:14
Wenn du die Originalaufnahme haben willst,
hole sie dir wann und wo ich es dir sage...
1:23:18
und bringe 10 Millionen Dollar
plus Zinsen für acht Jahre mit.
1:23:21
Das macht insgesamt 20 Millionen Dollar.
1:23:23
-Und wenn ich nicht komme?
-Du kommst. Das ist eine Erpressung.
1:23:28
Versuche keine Tricks,
sonst schicke ich das Original ans FBI...
1:23:31
und schreibe, sie sollen deine
Fingerabdrücke mit Durans vergleichen.
1:23:36
20 Millionen Dollar sind viel Geld.
1:23:37
Du hast acht Stunden, sie aufzubringen.
Wir treffen uns heute Abend um zehn.
1:23:41
Im Hafenlager der Yankee Company.
1:23:44
Du kommst natürlich allein.
1:23:52
Ramon, ich will alle Männer in einer
halben Stunde in meinem Büro sehen.