1:30:00
-Mal sehen, wie du dich hier rauswindest.
-Töte mich nicht. Nenn deinen Preis.
1:30:04
Vielleicht.
1:30:06
Vielleicht verpasse ich dir
noch eine Gesichts-OP. Ganz umsonst.
1:30:19
Ist dein Glückstag, Duran.
1:30:49
Hallo, Chief.
1:30:51
52. Stock.
1:30:54
Da habe ich dich gesehen. Im 52. Stock
des FBl-Gebäudes in New York.
1:31:00
Spezialagentin Irene Allen.
1:31:02
Ich wurde als eure Deckung
nach Miami geschickt...
1:31:04
und wollte nicht den Abschluss
eurer brillanten Operation verpassen.
1:31:09
Das ist wirklich zu gut, um wahr zu sein.
1:31:11
Ich dachte, ich hätte gesagt,
kein Blutvergießen.
1:31:14
Ach, kommen Sie, das ist Tomatensoße.
1:31:19
So, Sie müssen nun
einen kleinen Besuch abstatten.
1:31:22
Wo?
1:31:23
Eine Rechnung begleichen.
Mit lhrem Freund, Polizeipräsident Risner.
1:31:39
Tja, Doug, ich habe
jede einzelne Minute genossen.
1:31:42
Aber nächstes Mal überlistet du
mich nicht mehr zur Mitarbeit.
1:31:45
Hast du dich entschlossen?
Gibst du wieder Flugstunden?
1:31:48
Wenn ich meine Schüler noch habe.
1:31:50
Tja, dann viel Glück.
1:31:57
Ich habe mein Geld vergessen.
1:31:59
Könntest du das Taxi zahlen
und ihm ein Trinkgeld von mir geben?