1:07:08
Hey, Doug.
1:07:13
The comb.
1:07:15
-Relax, you don't have a hair out of place.
-No, I had Delmann's comb.
1:07:20
Do we have any aspirin in the patrol car?
1:07:31
Hello?
1:07:33
Speaking.
1:07:35
A comb?
1:07:38
I see.
1:07:41
Are you sure they didn't take anything else?
1:07:45
I don't like it.
1:07:46
This time, those two
are too close for comfort, understand?
1:07:54
-Hey, sir, orange juice.
-Make it two.
1:08:31
We're getting close to cracking this case...
1:08:33
and here we are,
cruising around in a patrol car.
1:08:36
We're wasting our time. Let's do something.
1:08:40
Kick off by paying for the juice.
1:08:44
Look, I forgot my wallet again.
1:08:47
Will you take care of this
and I'll pay you back?
1:08:51
He forgot his wallet again.
1:08:55
You're lucky it's me and not a mugger.
1:08:57
Come on, tightwad, let's go.