:55:02
¿El Demolition Derby?
:55:05
-¿Te acuerdas?
-Para nada.
:55:07
¿No?
:55:11
-La puerta.
-Es el horno. La cena está lista.
:55:14
¿Las 500 millas de Indianápolis?
:55:17
Hace 10 años que no voy. Ya te acordarás.
:55:25
Oye, eres muy buena.
:55:26
Mucho. Te ganaré.
:55:30
Eres el primer hombre
que me gana un pulso.
:55:33
Bueno, tienes más fuerza que Súper Ratòn.
:55:39
No imaginas lo importante
que eso es para mí.
:55:42
-¿De verdad?
-Sí. Abrázame.
:55:45
-Abrázame fuerte.
-¿ Qué?
:55:47
-Abrázame fuerte.
-¿Así?
:55:49
No. Más fuerte.
:55:53
-Más fuerte.
-¿ Quieres que te parta en dos?
:55:55
No, no podrás. Me encanta.
:55:59
Disculpa.
:56:05
Steve, ha llamado un tal Charro
preguntando por ti.
:56:09
Quiere que le llames
a este número: 4738329.
:56:13
Lo he comprobado.
:56:14
Es una cabina telefónica
del distrito de Miccosukee.
:56:18
4738329. Muy bien, lo tengo.
:56:22
Sí, hola a ti también, rostro pálido.
Ha pasado algo.
:56:26
Quizá sea importante, quizá no. Te espero.
:56:41
A tu salud.
:56:43
¿De quién, la confidente o la cocinera?
:56:46
-De las dos.
-Gracias.
:56:55
¿Por qué no me dices los lugares donde
has estado durante los dos últimos años?
:56:59
Vale. Pasé un año en Filadelfia.