1:07:08
Hé, Doug !
1:07:13
Le peigne.
1:07:15
- T'en fais pas, tu es toujours bien coiffé.
- Non, j'avais le peigne de Delmann.
1:07:20
Est-ce qu'on a de l'aspirine dans la voiture ?
1:07:31
Allô ?
1:07:33
C'est moi.
1:07:35
Un peigne ?
1:07:38
Je vois.
1:07:41
C'est tout ce qu'ils ont pris ?
1:07:45
Je n'aime pas ça.
1:07:46
Cette fois-ci,
ces deux-là se rapprochent trop à mon goût.
1:07:54
- Un jus d'orange, s'il vous plaît.
- Deux.
1:08:01
"Merci"
1:08:03
VINS ET SPIRITUEUX
1:08:31
On est sur le point de résoudre cette affaire,
1:08:33
et nous voilà,
à nous balader dans une voiture de police.
1:08:36
Nous perdons notre temps.
Il faut faire quelque chose.
1:08:40
Commence par payer les jus d'orange.
1:08:44
Écoute, j'ai encore oublié mon portefeuille.
1:08:47
Peux-tu payer ? Je te rembourserai.
1:08:51
Il a encore oublié son portefeuille.
1:08:55
Heureusement que tu n'as pas affaire
à un agresseur.
1:08:57
Viens, radin, on y va.