:30:03
Diamogli una mano.
:30:30
-Ti hanno fatto arrabbiare, Toro Seduto?
-Non avevo bisogno d'aiuto.
:30:34
Lo so. Ma noi abbiamo bisogno del tuo.
:30:37
Perché?
:30:39
Cosa ci facevi nella stanza di Garret?
:30:45
Seguitemi.
:30:46
Non mi va che mi vedano parlare
con gli uomini del generale Custer.
:30:50
A proposito, mi chiamo Charro.
:31:13
OK, Charro, cosa ci facevi
nella stanza di Garret?
:31:16
Ci sei rimasto 24 ore.
:31:18
Ho smontato e rimontato tutto.
É il mio lavoro.
:31:23
-Cosa stavi cercando?
-Io direi 20 milioni di dollari.
:31:26
Tutto il denaro del mondo non è niente
in confronto a un amico.
:31:31
Molto commovente.
:31:35
Continua.
:31:38
Ho trovato solo...
:31:40
un cacciavite e un martello.
:31:47
-Forse non erano di Garret.
-Forse.
:31:49
OK, cosa c'era tra voi due?
:31:52
Eravamo nella stessa cella a San Quintino.
Una volta mi ha salvato la vita.
:31:55
-E per ripagarlo l'hai accoltellato?
-No. L'ho saputo dai giornali...