:32:00
e ho deciso di fare delle indagini
per conto mio. Glielo dovevo.
:32:05
-L'hai visto prima che l'ammazzassero?
-Sì, aveva bisogno di soldi.
:32:08
Dei teppisti l'avevano rapinato sull'autobus.
:32:11
Quadra. E poi?
:32:13
Disse che uno dei suoi complici della rapina
doveva essere qui a Miami.
:32:17
Garret voleva la sua parte.
:32:19
E sapeva di poterla ottenere
perché aveva delle prove su quel tizio.
:32:23
Già. E purtroppo quel tizio
l'ha trovato per primo.
:32:29
E l'ha zittito per sempre.
:32:30
Per poi prendersi le prove, giusto?
:32:33
No, Garret era troppo furbo.
É andato all'appuntamento a mani vuote.
:32:38
Ha nascosto quello che aveva così bene...
:32:44
che neanch'io l'ho trovato.
:32:59
Suppongo non ti abbia detto il nome, vero?
:33:02
No.
:33:04
OK, Charro, grazie.
:33:07
Se ti viene in mente qualcosa,
chiamaci a questo numero.
:33:12
Se trovate il killer di Garret, fatemelo sapere.
:33:15
Avrei un paio di cosette da dirgli.
:33:18
OK, Charro, tu pensa al resto.
:33:28
Se Charro trova l'assassino prima di noi,
:33:30
non ci rimarrà molto per l'autopsia.
:33:37
ROBERT DELMANN COSTRUZIONI
:33:49
Route 31, verso nord,
tra il ponte e i serbatoi del gas.
:33:52
In fretta. Fate in fretta. Mi sparano addosso.
:33:56
Tienili a bada, tesoro. Questa è la 27.
Stiamo arrivando. Accelera.