:48:00
Auto 21 a centrale.
:48:02
Tenetevi pronti. Ci siamo quasi.
Avete tre minuti.
:48:09
OK, rallenta.
:48:35
Andiamo.
:48:53
Va bene. Il gioco è finito, ragazzi.
:48:57
Fa troppo caldo per battersi.
:49:00
Fermi.
:49:03
Arrivano i rinforzi, amici. Fine della partita.
:49:15
Signor Fletcher, abbiamo passato
i 10 milioni da un pezzo.
:49:33
Prima dell'inizio della partita,
:49:36
ci sarà la consegna
del Premio Robert Delmann...
:49:39
a Joe Ranieri,
il miglior quarterback dell'anno.
:49:41
Ed eccolo che arriva. Forza con gli applausi.
:49:46
Chi cavolo è quello?
:49:48
Ranieri è in campo.
:49:50
-Che hanno combinato i ragazzi?
-Deve essere andato storto qualcosa, capo.
:49:54
Qualcosa? Siamo rovinati, imbecille.
:49:56
Qualcosa non va, signor Fletcher?
:49:59
Chi cavolo siete e cosa volete?