:13:02
Amнg nem akadбlyozza
az embereim munkбjбt.
:13:05
Nyomozzon az FBI,
de az бltalam vбlasztott ьgynцkцkkel!
:13:08
-Kikre gondol?
-Doug Bennetre йs Steve Forrestre.
:13:12
Nem ismerem цket.
:13:14
A New York-i irodбban dolgoznak.
Elsцrangъ ьgynцkцk.
:13:17
Hajdanбn, mйg odafent йszakon,
egyьtt szolgбltunk a rendцrsйgen.
:13:21
Egйsz pontosan цk kaptбk el Garretet.
:13:24
Mit akar, mit tegyek?
:13:26
Adja kцlcsцn Bennetet йs Forrestet!
Rendцrnek is elmennek.
:13:29
Titkos mьvelet?
:13:35
Rendben. Mйg ma felhнvom
a New York-i irodбt.
:13:51
Bennet ьgynцk,
a fцnцk most rцgtцn lбtni akarja!
:14:03
Lбtni kнvбnt, uram?
:14:05
Йrdekli a Garret-ьgy?
:14:07
Igen, uram. Rббllнtottam egy embert,
amint kilйpett a bцrtцnbцl.
:14:11
Йs persze rйgi barбtjбt,
Steve Forrestet hнvta segнtsйgьl.
:14:14
De mivel ц mйg mindig dьhцs,
visszautasнtotta.
:14:16
Нgy tцrtйnt, uram.
:14:17
-Garretet kцzben megцltйk.
-Igen.
:14:20
Emiatt feltйtelezzьk,
hogy a cinkosa йs a 20 milliт...
:14:23
valahol Miami kцrnyйkйn van.
:14:25
Induljon Tampбba! Vegye rб Forrestet,
hogy mьkцdjцn egyьtt magбval!
:14:30
A felettese egy rйgi ismerцs lesz,
:14:32
Tanney szбzados a hialeah-i rendцrsйgrцl.
:14:35
Rendben, uram!
:14:38
Egyйbkйnt hogy akarja meggyцzni
Forrestet?
:14:43
Kйnyszerнteni fogom.
:14:47
Mйg egy lйpйs, йs eltцrцm a lбbad!
:14:52
Szia, Steve! Rйg lбttalak.
:14:55
Maradjon ez нgy!
:14:57
Нgy fogadsz egy rйgi havert?