:36:02
A Kamionos Szцvetsйg jutalma
az elfogбsukйrt.
:36:05
Hй, gazdagok vagyunk!
:36:06
Igen, most visszafizetheted a tartozбsodat.
:36:09
Egyйbkйnt is visszafizettem volna.
:36:22
A kormбnyzт
йs a vбros gratulбciтja mellett...
:36:24
ez is a magukй:
:36:27
egy csekk 50000 dollбrrтl.
:36:33
Amit persze nem tarthatnak meg,
hiszen a rendцrnek nem jбr jutalom.
:36:38
A fenйbe,
hogy szerettem volna egy Porschйt!
:36:41
Йs az ъj helikopter elsц rйszletйnek is fuccs.
:36:48
Van egy jobb цtletьnk.
:36:53
Ez fedezni fogja a Clay-gyerekek
egyetemi tanulmбnyait.
:36:56
Emberek, kцszцnjьk a 8-as kцrzet nevйben!
:37:01
-Okй, ez mindannyiunk ajбndйka.
-Mivel mi nem tarthatjuk meg.
:37:04
Jтl van, elmehetnek, emberek.
:37:08
-Jess!
-Igen, fцnцk!
:37:12
Ma szabadnapot kaptok.
:37:13
De este vegyйtek fel a legjobb ruhбtokat,
menjetek el a Club Violinsba!
:37:17
Egy informбtorral lesz talбlkozтtok,
aki tud valamit Garretrцl.
:37:20
Mirцl fogjuk megismerni?
:37:22
Majd ц megismer titeket.
Csak legyetek ott! Viszlбt!
:37:28
Nehйz dolgod lesz.
:37:30
Miйrt?
:37:32
Fel kell venned a legjobb ruhбd,
йs emberi mтdon kinйzned.
:37:35
A magad nevйben beszйlj, E.T.!