:30:03
Laten we hem helpen.
:30:30
-Hebben ze je boos gemaakt, Sitting Bull?
-Ik had jullie hulp niet nodig.
:30:34
Weet ik. We hebben jouw hulp nodig.
:30:37
Waarom?
:30:39
Wat deed je in Garrets kamer?
:30:45
Kom mee.
:30:46
Ik word niet graag gezien
terwijl ik praat met blanken.
:30:50
Trouwens, ik heet Charro.
:31:13
Oké, Charro, wat deed je in Garrets kamer?
:31:16
Je was er 24 uur.
:31:18
Dingen ontmantelen en
weer in elkaar zetten. Dat is mijn werk.
:31:23
-Waar zocht je naar?
-$20 miljoen zou een goede gok zijn.
:31:26
Al het geld van de wereld is niets
vergeleken met een vriend.
:31:31
Heel roerend.
:31:35
Ga verder.
:31:38
Alles wat ik vond...
:31:40
was een schroevendraaier en een hamer.
:31:47
-Misschien waren ze niet van Garret.
-Misschien.
:31:49
Oké, hoe kennen jullie elkaar?
:31:52
We deelden een cel in San Quentin.
Hij redde ooit mijn leven.
:31:55
-Als wederdienst heb je 'm doodgestoken?
-Nee. Ik las het in de krant...