:48:00
Wagen 21 voor het bureau.
:48:02
Sta klaar, we zijn er bijna.
Jullie hebben drie minuten.
:48:09
Oké, langzamer.
:48:35
We gaan.
:48:53
Goed. Het spel is uit, mannen.
:48:57
Het is te heet om te vechten.
:49:00
Niet bewegen.
:49:03
Hier komen de troepen, lui. Het spel is uit.
:49:15
Mr Fletcher, we zijn ver over
de grens van $10 miljoen.
:49:33
Voor het begin van de wedstrijd...
:49:36
wordt de Robert Delmann-prijs uitgereikt...
:49:39
aan Joe Ranieri,
de beste quarterback van het jaar.
:49:41
Daar komt Joe al. Graag uw applaus.
:49:46
Wie is dat verdomme?
:49:48
Het is Ranieri.
:49:50
-Waar zijn die lui in de fout gegaan?
-Er moet iets misgegaan zijn, baas.
:49:54
lets? Jij idioot, we zijn geruïïïneerd.
:49:56
Zit u iets dwars, Mr Fletcher?
:49:59
Wie zijn jullie verdomme
en wat willen jullie?