1:03:03
Een code die mijn man gebruikte...
1:03:04
als de operatie
een algehele gezichtsverandering betrof.
1:03:09
Alstublieft, mevrouw.
Bedankt dat we de dieren mochten voeren.
1:03:12
Denkt u de moordenaar te kunnen pakken?
1:03:15
Dat doen we meestal, mevrouw.
1:03:44
"R.D."
1:03:45
lk wed dat jij hetzelfde denkt als ik.
1:03:48
Misschien is Delmann eigenlijk Duran.
1:03:52
Geef hem een fooi.
1:03:57
Bedankt, meneer. Een prettige dag.
1:04:14
Zijn jullie gek geworden?
1:04:16
Delmann is waarschijnlijk
de belangrijkste man in deze stad.
1:04:19
Een politiek zwaargewicht.
1:04:21
Hij is het hoofd van Consolidated Realty
en een bobo bij de country club.
1:04:26
En zijn initialen dan? R.D. Wel toevallig.
1:04:30
Kom op, Steve,
miljoenen mensen hebben dezelfde initialen.
1:04:33
Waar komt zijn geld vandaan?
Wat is zijn verhaal?
1:04:36
Heel eenvoudig.
Hij is uitgeweken uit Cuba...
1:04:38
net als veel anderen, om Castro te ontlopen.
1:04:41
-Wanneer?
-Ongeveer zeven jaar geleden.
1:04:44
Maar hij is rijk.
Hij heeft veel verdiend op de aandelenmarkt.
1:04:47
Kunt u ons de precieze datum geven
van zijn komst hier?
1:04:54
2 april 1978.
1:04:57
Een maand nadat Ralph Durans lichaam
werd gevonden.